The .dist-info does not follow Python Packaging User Guide guideline

## Overview Description



The .dist-info does not follow Python Packaging User Guide guideline.



The .dist-info directory is outlined [here](https://packaging.python.org/en/latest/specifications/recording-installed-packages/):



This directory is named as {name}-{version}.dist-info, with name and version fields corresponding to [Core metadata specifications](https://packaging.python.org/en/latest/specifications/core-metadata/#core-metadata). Both fields must be normalized (see the [name normalization specification](https://packaging.python.org/en/latest/specifications/name-normalization/#name-normalization) and the [version normalization specification](https://packaging.python.org/en/latest/specifications/version-specifiers/#version-specifiers-normalization)), and replace dash (-) characters with underscore (_) characters, so the .dist-info directory always has exactly one dash (-) character in its stem, separating the name and version fields.



## Steps to Reproduce



1. run `uv tool install babel`



## Actual Results



```console

error: Failed to find dist-info directory `babel-2.15.0.dist-info` in environment at ~/.local/share/uv/tools/babel

```



## Expected Results



installation succeed



## Reproducibility



## Additional Information



See

 * https://github.com/astral-sh/uv/issues/5749

 * https://packaging.python.org/en/latest/specifications/recording-installed-packages/

[]