Unable to install using pip on Cygwin

<!-- Please search existing issues to avoid creating duplicates. -->



#### Installation method/steps

 - First, PROJ was installed using the Cygwin package installation tool.

 - Then attempted to install pyproj using pip: `pip3 install pyproj`



#### Environment Information

 - pyproj version you are attempting to install = 3.3.1

 - PROJ version = Rel. 9.0.1, June 15th, 2022

 - Python version = 3.9.10 (main, Jan 20 2022, 21:37:52)  [GCC 11.2.0]

 - Operation System Information = CYGWIN_NT-10.0-19044-3.3.5-341.x86_64-x86_64-64bit-WindowsPE



#### Output



```

Collecting pyproj

  Using cached pyproj-3.3.1.tar.gz (219 kB)

  Installing build dependencies ... done

  Getting requirements to build wheel ... done

  Preparing metadata (pyproject.toml) ... done

Requirement already satisfied: certifi in /usr/local/lib/python3.9/site-packages/certifi-2022.6.15-py3.9.egg (from pyproj) (2022.6.15)

Building wheels for collected packages: pyproj

  Building wheel for pyproj (pyproject.toml) ... error

  ERROR: Command errored out with exit status 1:

   command: /usr/bin/python3.9.exe /usr/lib/python3.9/site-packages/pip/_vendor/pep517/in_process/_in_process.py build_wheel /tmp/tmp9ncdrpiz

       cwd: /tmp/pip-install-adnywux0/pyproj_fcd15a1a2bd6421a880e98878bf6fbc6

  Complete output (49 lines):

  /tmp/pip-build-env-5yak_mea/overlay/lib/python3.9/site-packages/setuptools/config/setupcfg.py:463: SetuptoolsDeprecationWarning: The license_file parameter is deprecated, use license_files instead.

    warnings.warn(msg, warning_class)

  running bdist_wheel

  running build

  running build_py

  creating build

  creating build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39

  creating build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/aoi.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/datadir.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/enums.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/exceptions.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/geod.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/network.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/proj.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/sync.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/transformer.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/utils.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/_show_versions.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/__init__.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/__main__.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  creating build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/crs

  copying pyproj/crs/coordinate_operation.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/crs

  copying pyproj/crs/coordinate_system.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/crs

  copying pyproj/crs/crs.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/crs

  copying pyproj/crs/datum.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/crs

  copying pyproj/crs/enums.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/crs

  copying pyproj/crs/_cf1x8.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/crs

  copying pyproj/crs/__init__.py -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/crs

  copying pyproj/database.pyi -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/list.pyi -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/_compat.pyi -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/_crs.pyi -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/_datadir.pyi -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/_geod.pyi -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/_network.pyi -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/_sync.pyi -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/_transformer.pyi -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  copying pyproj/py.typed -> build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  running build_ext

  building 'pyproj._geod' extension

  creating build/temp.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39

  creating build/temp.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj

  gcc -Wno-unused-result -Wsign-compare -DNDEBUG -g -fwrapv -O3 -Wall -I/usr/include -I/usr/include/python3.9 -c pyproj/_geod.c -o build/temp.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/_geod.o

  gcc -shared -Wl,--enable-auto-image-base build/temp.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/_geod.o -L/usr/lib -L/usr/lib/python3.9/config -L/usr/lib -Wl,--enable-new-dtags,-R/usr/lib -lproj -lpython3.9 -o build/lib.cygwin-3.3.5-x86_64-cpython-39/pyproj/_geod.cpython-39-x86_64-cygwin.dll

  /usr/lib/gcc/x86_64-pc-cygwin/11/../../../../x86_64-pc-cygwin/bin/ld: unrecognized option '--enable-new-dtags'

  /usr/lib/gcc/x86_64-pc-cygwin/11/../../../../x86_64-pc-cygwin/bin/ld: use the --help option for usage information

  collect2: error: ld returned 1 exit status

  error: command '/usr/bin/gcc' failed with exit code 1

  ----------------------------------------

  ERROR: Failed building wheel for pyproj

Failed to build pyproj

ERROR: Could not build wheels for pyproj, which is required to install pyproject.toml-based projects

```



The issue appears to be that `--enable-new-dtags` is being selected despite this not applying to the Cygwin environment.

[]