Maven surefire tests fail on Windows when maven local repository lies under directory containing space

### Jenkins and plugins versions report

<details>
  <summary>Environment</summary>

  <!-- Paste your environment details below -->
  ```text
  OS: Windows 11
JDK: Eclipse Temurin 21.0.9
Maven: 3.9.11
Maven surefire plugin: 3.5.4
Jenkins: 2.547-SNAPSHOT
  ```

</details>


### What Operating System are you using (both controller, and any agents involved in the problem)?

Windows 11

### Reproduction steps

1. Make sure the Maven local repository path has any parent directory containing space. Usually a windows user containing space for e.g: `C:\Users\Any Thing\.m2\repository\...`.
2. Run `mvn clean test` in the Jenkins repo.

### Expected Results

Tests run and pass without any issue.

### Actual Results

<details>
  <summary>Test crashes:</summary>

  <!-- Paste your environment details below -->
  ```text
  [INFO] -------------------------------------------------------
[INFO]  T E S T S
[INFO] -------------------------------------------------------
[ERROR] Error occurred during initialization of VMError opening zip file or JAR manifest missing : C:\Users\K

[INFO] 
[INFO] Results:
[INFO] 
[INFO] Tests run: 0, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0
[INFO] 
[WARNING] Corrupted channel by directly writing to native stream in forked JVM 1. See FAQ web page and the dump file C:\Jenkins test\jenkins\core\target\surefire-reports\2026-01-15T22-07-02_519-jvmRun1.dumpstream
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Reactor Summary for Jenkins main module 2.547-SNAPSHOT:
[INFO] 
[INFO] Jenkins main module ................................ SUCCESS [02:31 min]
[INFO] Jenkins BOM ........................................ SUCCESS [  0.724 s]
[INFO] Internal SPI for WebSocket ......................... SUCCESS [  5.160 s]
[INFO] Jetty 12 (EE 9) implementation for WebSocket ....... SUCCESS [  1.855 s]
[INFO] Jenkins cli ........................................ SUCCESS [ 10.495 s]
[INFO] Jenkins core ....................................... FAILURE [01:08 min]
[INFO] Jenkins war ........................................ SKIPPED
[INFO] Tests for Jenkins core ............................. SKIPPED
[INFO] Jenkins coverage ................................... SKIPPED
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] BUILD FAILURE
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time:  04:12 min
[INFO] Finished at: 2026-01-15T22:08:22+05:30
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin:3.5.4:test (default-test) on project jenkins-core: 
[ERROR] 
[ERROR] See C:\Jenkins test\jenkins\core\target\surefire-reports for the individual test results.
[ERROR] See dump files (if any exist) [date].dump, [date]-jvmRun[N].dump and [date].dumpstream.
[ERROR] ExecutionException The forked VM terminated without properly saying goodbye. VM crash or System.exit called?
[ERROR] Command was cmd.exe /X /C ""C:\Users\K K\.jdks\temurin-21.0.9\bin\java" --add-opens java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/java.io=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/java.util=ALL-UNNAMED -javaagent:C:\Users\K K\.m2\repository\org\mockito\mockito-core\5.21.0\mockito-core-5.21.0.jar -jar "C:\Users\K K\AppData\Local\Temp\surefire4649124214375539255\surefirebooter-20260115220822591_3.jar" "C:\Users\K K\AppData\Local\Temp\surefire4649124214375539255" 2026-01-15T22-07-02_519-jvmRun1 surefire-20260115220822591_1tmp surefire_0-20260115220822591_2tmp"                                                                                                                                                         
[ERROR] Error occurred in starting fork, check output in log
[ERROR] Process Exit Code: 1
[ERROR] org.apache.maven.surefire.booter.SurefireBooterForkException: ExecutionException The forked VM terminated without properly saying goodbye. VM crash or System.exit called?
[ERROR] Command was cmd.exe /X /C ""C:\Users\K K\.jdks\temurin-21.0.9\bin\java" --add-opens java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/java.io=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/java.util=ALL-UNNAMED -javaagent:C:\Users\K K\.m2\repository\org\mockito\mockito-core\5.21.0\mockito-core-5.21.0.jar -jar "C:\Users\K K\AppData\Local\Temp\surefire4649124214375539255\surefirebooter-20260115220822591_3.jar" "C:\Users\K K\AppData\Local\Temp\surefire4649124214375539255" 2026-01-15T22-07-02_519-jvmRun1 surefire-20260115220822591_1tmp surefire_0-20260115220822591_2tmp"                                                                                                                                                         
[ERROR] Error occurred in starting fork, check output in log
[ERROR] Process Exit Code: 1
[ERROR]         at org.apache.maven.plugin.surefire.booterclient.ForkStarter.awaitResultsDone(ForkStarter.java:456)
[ERROR]         at org.apache.maven.plugin.surefire.booterclient.ForkStarter.runSuitesForkPerTestSet(ForkStarter.java:418)
[ERROR]         at org.apache.maven.plugin.surefire.booterclient.ForkStarter.run(ForkStarter.java:297)
[ERROR]         at org.apache.maven.plugin.surefire.booterclient.ForkStarter.run(ForkStarter.java:250)
[ERROR]         at org.apache.maven.plugin.surefire.AbstractSurefireMojo.executeProvider(AbstractSurefireMojo.java:1337)
[ERROR]         at org.apache.maven.plugin.surefire.AbstractSurefireMojo.executeAfterPreconditionsChecked(AbstractSurefireMojo.java:1135)
[ERROR]         at org.apache.maven.plugin.surefire.AbstractSurefireMojo.execute(AbstractSurefireMojo.java:969)
[ERROR]         at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo(DefaultBuildPluginManager.java:126)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.doExecute2(MojoExecutor.java:328)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.doExecute(MojoExecutor.java:316)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:212)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:174)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.access$000(MojoExecutor.java:75)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor$1.run(MojoExecutor.java:162)
[ERROR]         at org.apache.maven.plugin.DefaultMojosExecutionStrategy.execute(DefaultMojosExecutionStrategy.java:39)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor.java:159)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:105)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProject(LifecycleModuleBuilder.java:73)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.builder.singlethreaded.SingleThreadedBuilder.build(SingleThreadedBuilder.java:53)
[ERROR]         at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute(LifecycleStarter.java:118)
[ERROR]         at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:261)
[ERROR]         at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:173)
[ERROR]         at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:101)
[ERROR]         at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute(MavenCli.java:906)
[ERROR]         at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain(MavenCli.java:283)
[ERROR]         at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:206)
[ERROR]         at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
[ERROR]         at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)
[ERROR]         at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced(Launcher.java:255)
[ERROR]         at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch(Launcher.java:201)
[ERROR]         at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode(Launcher.java:361)
[ERROR]         at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main(Launcher.java:314)
[ERROR] Caused by: org.apache.maven.surefire.booter.SurefireBooterForkException: The forked VM terminated without properly saying goodbye. VM crash or System.exit called?
[ERROR] Command was cmd.exe /X /C ""C:\Users\K K\.jdks\temurin-21.0.9\bin\java" --add-opens java.base/java.lang=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/java.io=ALL-UNNAMED --add-opens java.base/java.util=ALL-UNNAMED -javaagent:C:\Users\K K\.m2\repository\org\mockito\mockito-core\5.21.0\mockito-core-5.21.0.jar -jar "C:\Users\K K\AppData\Local\Temp\surefire4649124214375539255\surefirebooter-20260115220822591_3.jar" "C:\Users\K K\AppData\Local\Temp\surefire4649124214375539255" 2026-01-15T22-07-02_519-jvmRun1 surefire-20260115220822591_1tmp surefire_0-20260115220822591_2tmp"                                                                                                                                                         
[ERROR] Error occurred in starting fork, check output in log
[ERROR] Process Exit Code: 1
  ```

</details>

### Anything else?

This happens because `-javaagent` path for Mockito in core's pom.xml is not properly quoted.

### Are you interested in contributing a fix?

Yes

[]