[BUG] Building main fails due to rmm linking error in test suite

**Describe the bug**
Building cuDF from source on `main` fails. This originally was a CI failure on one of my PRs (https://github.com/rapidsai/cudf/pull/23075) that I realized was not correlated to the work I had done on that PR.

**Steps/Code to reproduce bug**
On the main branch, 
```
clean-cudf-cpp
build-cudf-cpp
```

The build progresses smoothly till we try to link the test executables. Then, all of them fail with the following error message:
```
: && /usr/bin/g++ -O3 -DNDEBUG -Wl,--dependency-file=tests/CMakeFiles/TIMESTAMPS_TEST.dir/link.d CMakeFiles/cudftestutil_objects.dir/tests/io/metadata_utilities.cpp.o CMakeFiles/cudftestutil_objects.dir/tests/utilities/column_utilities.cu.o CMakeFiles/cudftestutil_objects.dir/tests/utilities/debug_utilities.cu.o CMakeFiles/cudftestutil_objects.dir/tests/utilities/memory_resource_utilities.cpp.o CMakeFiles/cudftestutil_objects.dir/tests/utilities/random_seed.cpp.o CMakeFiles/cudftestutil_objects.dir/tests/utilities/table_utilities.cu.o CMakeFiles/cudftestutil_objects.dir/tests/utilities/tdigest_utilities.cpp.o tests/CMakeFiles/TIMESTAMPS_TEST.dir/wrappers/timestamps_test.cu.o -o gtests/TIMESTAMPS_TEST -L/usr/local/cuda/targets/x86_64-linux/lib -Wl,-rpath,/usr/local/cuda/targets/x86_64-linux/lib:/home/coder/cudf/cpp/build/pip/cuda-13.3/release:/home/coder/.local/share/venvs/rapids/lib/python3.14/site-packages/rapids_logger/lib64:  /usr/local/cuda-13.3/targets/x86_64-linux/lib/libcudart_static.a  lib/libgmock_main.a  lib/libgmock.a  lib/libgtest_main.a  lib/libgtest.a  libcudftest_default_stream.so  libcudf.so  /usr/local/cuda-13.3/targets/x86_64-linux/lib/libcudart_static.a  /usr/lib/x86_64-linux-gnu/librt.a  /home/coder/.local/share/venvs/rapids/lib/python3.14/site-packages/rapids_logger/lib64/librapids_logger.so  -ldl  -lcudadevrt  -lcudart_static  -lrt  -lpthread  -ldl && :
/usr/bin/ld: CMakeFiles/cudftestutil_objects.dir/tests/utilities/memory_resource_utilities.cpp.o: in function `std::_Function_handler<void* (unsigned long, rmm::cuda_stream_view, void*), cudf::test::memory_resource_test_harness::memory_resource_test_harness(cuda::mr::__4::__version_bump_ver4_::resource_ref<cuda::mr::__4::device_accessible>)::{lambda(unsigned long, cuda::__4::stream_ref, void*)#1}>::_M_invoke(std::_Any_data const&, unsigned long&&, rmm::cuda_stream_view&&, void*&&)':
memory_resource_utilities.cpp:(.text.unlikely+0x142): undefined reference to `rmm::bad_alloc::bad_alloc(char const*)'
collect2: error: ld returned 1 exit status
```

**Expected behavior**
The build should complete successfully on `main`.

**Environment overview (please complete the following information)**
- Environment location: devcontainer
- Method of cuDF install: from source

**Environment details**
<details><summary>Click here to see environment details</summary><pre>
     
     **git***
     commit fb868991f40187f840e2ffd5d4d0ab7ec98e1136 (HEAD -> main, origin/main, origin/HEAD)
     Author: Yunsong Wang <12716979+PointKernel@users.noreply.github.com>
     Date:   Mon Jul 20 13:45:16 2026 -0700
     
     Remove redundant type dispatch from column contains (#23282)
     
     This PR removes the redundant `type_dispatcher` calls from `cudf::contains(column_view, column_view)`.
     
     The non-dictionary dispatch did not use the dispatched C++ type: every supported cuDF type instantiated the same type-erased table contains path. Dictionary columns are the only exception because their keys must be normalized before comparing their indices. This PR handles that exception with a direct `DICTIONARY32` check and sends all other columns to the shared type-erased implementation.
     
     In an uncached CUDA 13.0 build, this reduces the compile time for `contains_column.cu` from 67.9 seconds to 23.9 seconds and the object size from 360,392 bytes to 268,224 bytes.
     
     Authors:
     - Yunsong Wang (https://github.com/PointKernel)
     
     Approvers:
     - David Wendt (https://github.com/davidwendt)
     - Bradley Dice (https://github.com/bdice)
     
     URL: https://github.com/rapidsai/cudf/pull/23282
     **git submodules***
     
     ***OS Information***
     DISTRIB_ID=Ubuntu
     DISTRIB_RELEASE=24.04
     DISTRIB_CODENAME=noble
     DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 24.04.4 LTS"
     PRETTY_NAME="Ubuntu 24.04.4 LTS"
     NAME="Ubuntu"
     VERSION_ID="24.04"
     VERSION="24.04.4 LTS (Noble Numbat)"
     VERSION_CODENAME=noble
     ID=ubuntu
     ID_LIKE=debian
     HOME_URL="https://www.ubuntu.com/"
     SUPPORT_URL="https://help.ubuntu.com/"
     BUG_REPORT_URL="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
     PRIVACY_POLICY_URL="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy"
     UBUNTU_CODENAME=noble
     LOGO=ubuntu-logo
     Linux 3cbfeedb5271 6.8.0-87-generic #88-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Sat Oct 11 09:28:41 UTC 2025 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
     
     ***GPU Information***
     Mon Jul 20 21:18:50 2026
     +-----------------------------------------------------------------------------------------+
     | NVIDIA-SMI 580.105.08             Driver Version: 580.105.08     CUDA Version: 13.0     |
     +-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
     | GPU  Name                 Persistence-M | Bus-Id          Disp.A | Volatile Uncorr. ECC |
     | Fan  Temp   Perf          Pwr:Usage/Cap |           Memory-Usage | GPU-Util  Compute M. |
     |                                         |                        |               MIG M. |
     |=========================================+========================+======================|
     |   0  NVIDIA A100 80GB PCIe          On  |   00000000:01:00.0 Off |                    0 |
     | N/A   43C    P0             54W /  300W |       0MiB /  81920MiB |      0%      Default |
     |                                         |                        |             Disabled |
     +-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
     |   1  NVIDIA A100 80GB PCIe          On  |   00000000:23:00.0 Off |                    0 |
     | N/A   44C    P0             59W /  300W |       0MiB /  81920MiB |      0%      Default |
     |                                         |                        |             Disabled |
     +-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
     |   2  NVIDIA A100 80GB PCIe          On  |   00000000:41:00.0 Off |                    0 |
     | N/A   46C    P0             58W /  300W |       0MiB /  81920MiB |      0%      Default |
     |                                         |                        |             Disabled |
     +-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
     |   3  NVIDIA A100 80GB PCIe          On  |   00000000:61:00.0 Off |                    0 |
     | N/A   43C    P0             54W /  300W |       0MiB /  81920MiB |      0%      Default |
     |                                         |                        |             Disabled |
     +-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
     |   4  NVIDIA A100 80GB PCIe          On  |   00000000:81:00.0 Off |                    0 |
     | N/A   47C    P0             57W /  300W |       0MiB /  81920MiB |      0%      Default |
     |                                         |                        |             Disabled |
     +-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
     |   5  NVIDIA A100 80GB PCIe          On  |   00000000:A1:00.0 Off |                    0 |
     | N/A   45C    P0             60W /  300W |       0MiB /  81920MiB |      0%      Default |
     |                                         |                        |             Disabled |
     +-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
     |   6  NVIDIA A100 80GB PCIe          On  |   00000000:C1:00.0 Off |                    0 |
     | N/A   46C    P0             61W /  300W |       0MiB /  81920MiB |      0%      Default |
     |                                         |                        |             Disabled |
     +-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
     |   7  NVIDIA A100 80GB PCIe          On  |   00000000:E1:00.0 Off |                    0 |
     | N/A   46C    P0             60W /  300W |       0MiB /  81920MiB |      0%      Default |
     |                                         |                        |             Disabled |
     +-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
     
     +-----------------------------------------------------------------------------------------+
     | Processes:                                                                              |
     |  GPU   GI   CI              PID   Type   Process name                        GPU Memory |
     |        ID   ID                                                               Usage      |
     |=========================================================================================|
     |  No running processes found                                                             |
     +-----------------------------------------------------------------------------------------+
     
     ***CPU***
     Architecture:                         x86_64
     CPU op-mode(s):                       32-bit, 64-bit
     Address sizes:                        43 bits physical, 48 bits virtual
     Byte Order:                           Little Endian
     CPU(s):                               128
     On-line CPU(s) list:                  0-127
     Vendor ID:                            AuthenticAMD
     Model name:                           AMD EPYC 7742 64-Core Processor
     CPU family:                           23
     Model:                                49
     Thread(s) per core:                   1
     Core(s) per socket:                   64
     Socket(s):                            2
     Stepping:                             0
     Frequency boost:                      enabled
     CPU(s) scaling MHz:                   69%
     CPU max MHz:                          2250.0000
     CPU min MHz:                          1500.0000
     BogoMIPS:                             4500.00
     Flags:                                fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic sep mtrr pge mca cmov pat pse36 clflush mmx fxsr sse sse2 ht syscall nx mmxext fxsr_opt pdpe1gb rdtscp lm constant_tsc rep_good nopl nonstop_tsc cpuid extd_apicid aperfmperf rapl pni pclmulqdq monitor ssse3 fma cx16 sse4_1 sse4_2 movbe popcnt aes xsave avx f16c rdrand lahf_lm cmp_legacy svm extapic cr8_legacy abm sse4a misalignsse 3dnowprefetch osvw ibs skinit wdt tce topoext perfctr_core perfctr_nb bpext perfctr_llc mwaitx cpb cat_l3 cdp_l3 hw_pstate ssbd mba ibrs ibpb stibp vmmcall fsgsbase bmi1 avx2 smep bmi2 cqm rdt_a rdseed adx smap clflushopt clwb sha_ni xsaveopt xsavec xgetbv1 xsaves cqm_llc cqm_occup_llc cqm_mbm_total cqm_mbm_local clzero irperf xsaveerptr rdpru wbnoinvd arat npt lbrv svm_lock nrip_save tsc_scale vmcb_clean flushbyasid decodeassists pausefilter pfthreshold avic v_vmsave_vmload vgif v_spec_ctrl umip rdpid overflow_recov succor smca sev sev_es ibpb_exit_to_user
     Virtualization:                       AMD-V
     L1d cache:                            4 MiB (128 instances)
     L1i cache:                            4 MiB (128 instances)
     L2 cache:                             64 MiB (128 instances)
     L3 cache:                             512 MiB (32 instances)
     NUMA node(s):                         2
     NUMA node0 CPU(s):                    0-63
     NUMA node1 CPU(s):                    64-127
     Vulnerability Gather data sampling:   Not affected
     Vulnerability Itlb multihit:          Not affected
     Vulnerability L1tf:                   Not affected
     Vulnerability Mds:                    Not affected
     Vulnerability Meltdown:               Not affected
     Vulnerability Mmio stale data:        Not affected
     Vulnerability Reg file data sampling: Not affected
     Vulnerability Retbleed:               Mitigation; untrained return thunk; SMT disabled
     Vulnerability Spec rstack overflow:   Mitigation; SMT disabled
     Vulnerability Spec store bypass:      Mitigation; Speculative Store Bypass disabled via prctl
     Vulnerability Spectre v1:             Mitigation; usercopy/swapgs barriers and __user pointer sanitization
     Vulnerability Spectre v2:             Mitigation; Retpolines; IBPB conditional; STIBP disabled; RSB filling; PBRSB-eIBRS Not affected; BHI Not affected
     Vulnerability Srbds:                  Not affected
     Vulnerability Tsx async abort:        Not affected
     Vulnerability Vmscape:                Mitigation; IBPB before exit to userspace
     
     ***CMake***
     /home/coder/.local/share/venvs/rapids/bin/cmake
     cmake version 4.3.4
     
     CMake suite maintained and supported by Kitware (kitware.com/cmake).
     
     ***g++***
     /usr/bin/g++
     g++ (Ubuntu 14.3.0-12ubuntu1~24~ppa1) 14.3.0
     Copyright (C) 2024 Free Software Foundation, Inc.
     This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
     warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
     
     
     ***nvcc***
     /usr/local/cuda/bin/nvcc
     nvcc: NVIDIA (R) Cuda compiler driver
     Copyright (c) 2005-2026 NVIDIA Corporation
     Built on Fri_Apr_24_07:22:02_PM_PDT_2026
     Cuda compilation tools, release 13.3, V13.3.33
     Build cuda_13.3.r13.3/compiler.37862127_0
     
     ***Python***
     /home/coder/.local/share/venvs/rapids/bin/python
     Python 3.14.6
     
     ***Environment Variables***
     PATH                            : /home/coder/.vscode-server/data/User/globalStorage/github.copilot-chat/debugCommand:/home/coder/.vscode-server/data/User/globalStorage/github.copilot-chat/copilotCli:/home/coder/.vscode-server/extensions/vadimcn.vscode-lldb-1.12.2/bin:/vscode/vscode-server/bin/linux-x64/fcf604774b9f2674b473065736ee75077e256353/bin/remote-cli:/home/coder/.local/bin:/home/coder/.local/share/venvs/rapids/bin:/usr/local/nvidia/bin:/usr/local/cuda/bin:/usr/local/python/current/bin:/usr/local/py-utils/bin:/usr/local/jupyter:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/home/coder/.vscode-server/extensions/ms-python.debugpy-2026.6.0-linux-x64/bundled/scripts/noConfigScripts
     LD_LIBRARY_PATH                 : /usr/local/nvidia/lib:/usr/local/nvidia/lib64
     NUMBAPRO_NVVM                   :
     NUMBAPRO_LIBDEVICE              :
     CONDA_PREFIX                    :
     PYTHON_PATH                     : /usr/local/python/current
     
     conda not found
     ***pip packages***
     /home/coder/.local/share/venvs/rapids/bin/pip
     Package                          Version
     -------------------------------- -----------
     aiobotocore                      2.26.0
     aiohappyeyeballs                 2.6.2
     aiohttp                          3.14.1
     aioitertools                     0.13.0
     aiosignal                        1.4.0
     anyio                            4.14.0
     argon2-cffi                      25.1.0
     argon2-cffi-bindings             25.1.0
     arrow                            1.4.0
     asttokens                        3.0.1
     async-lru                        2.3.0
     attrs                            26.1.0
     babel                            2.18.0
     beautifulsoup4                   4.15.0
     bleach                           6.4.0
     boto3                            1.41.5
     botocore                         1.41.5
     cachetools                       7.1.4
     certifi                          2026.6.17
     cffi                             2.0.0
     cfgv                             3.5.0
     charset-normalizer               3.4.7
     click                            8.4.1
     cloudpickle                      3.1.2
     cmake                            4.3.4
     colorama                         0.4.6
     comm                             0.2.3
     confluent-kafka                  2.14.2
     coverage                         7.14.3
     cramjam                          2.12.0rc1
     cuda-bindings                    13.3.1
     cuda-core                        1.0.1
     cuda-pathfinder                  1.5.5
     cuda-python                      13.3.1
     cuda-toolkit                     13.3.0
     cupy-cuda13x                     14.1.1
     Cython                           3.2.6
     dask                             2026.3.0
     dask-cuda                        26.8.0a10
     debugpy                          1.8.21
     decopatch                        1.4.10
     decorator                        5.3.1
     defusedxml                       0.8.0rc2
     distlib                          0.4.3
     distributed                      2026.3.0
     et_xmlfile                       2.0.0
     execnet                          2.1.2
     executing                        2.2.1
     fastavro                         1.12.2
     fastjsonschema                   2.21.2
     filelock                         3.29.4
     fqdn                             1.5.1
     frozenlist                       1.8.0
     fsspec                           2026.6.0
     h11                              0.16.0
     httpcore                         1.0.9
     httpx                            0.28.1
     hypothesis                       6.155.7
     identify                         2.6.19
     idna                             3.18
     iniconfig                        2.3.0
     ipykernel                        7.3.0
     ipython                          9.15.0
     ipython_pygments_lexers          1.1.1
     isoduration                      20.11.0
     jedi                             0.20.0
     Jinja2                           3.1.6
     jmespath                         1.1.0
     json5                            0.15.0
     jsonpointer                      3.1.1
     jsonschema                       4.26.0
     jsonschema-specifications        2025.9.1
     jupyter_builder                  1.0.2
     jupyter_client                   8.9.1
     jupyter_core                     5.9.1
     jupyter-events                   0.12.1
     jupyter-lsp                      2.3.1
     jupyter_server                   2.20.0
     jupyter_server_terminals         0.5.4
     jupyterlab                       4.6.0
     jupyterlab_pygments              0.3.0
     jupyterlab_server                2.28.0
     lark                             1.3.1
     libkvikio-cu13                   26.8.0a22
     librapidsmpf-cu13                26.8.0a57
     librmm-cu13                      26.8.0a44
     libucx-cu13                      1.19.0
     libucxx-cu13                     0.51.0a37
     llvmlite                         0.46.0
     locket                           1.0.0
     makefun                          1.16.0
     markdown-it-py                   4.2.0
     MarkupSafe                       3.0.3
     matplotlib-inline                0.2.2
     mdurl                            0.1.2
     mistune                          3.3.2
     mmh3                             5.2.1
     msgpack                          1.2.1
     multidict                        6.7.1
     nanoarrow                        0.8.0
     nbclient                         0.11.0
     nbconvert                        7.17.1
     nbformat                         5.10.4
     nest-asyncio2                    1.7.2
     nodeenv                          1.10.0
     notebook                         7.6.0
     notebook_shim                    0.2.4
     numba                            0.64.0
     numba-cuda                       0.30.3
     numba_cuda_mlir                  0.4.0
     numpy                            2.4.6
     nvidia-cuda-cccl                 13.3.3.3.1
     nvidia-cuda-crt                  13.3.33
     nvidia-cuda-nvcc                 13.3.33
     nvidia-cuda-nvrtc                13.3.33
     nvidia-cuda-runtime              13.3.29
     nvidia-cufile                    1.18.0.66
     nvidia-ml-py                     13.610.43
     nvidia-nvfatbin                  13.3.29
     nvidia-nvjitlink                 13.3.33
     nvidia-nvvm                      13.3.33
     nvtx                             0.2.15
     openpyxl                         3.1.5
     packaging                        26.2
     pandas                           3.0.4
     pandocfilters                    1.5.1
     parso                            0.8.7
     partd                            1.4.2
     pathspec                         1.1.1
     pexpect                          4.9.0
     pip                              26.1.2
     platformdirs                     4.10.0
     pluggy                           1.6.0
     polars                           1.41.2
     polars-runtime-32                1.41.2
     pre_commit                       4.6.0
     prometheus_client                0.25.0
     prompt_toolkit                   3.0.52
     propcache                        0.5.2
     protobuf                         7.35.1
     psutil                           7.2.2
     ptyprocess                       0.7.0
     pure_eval                        0.2.3
     py-cpuinfo                       9.0.0
     pyarrow                          23.0.1
     pycparser                        3.0
     Pygments                         2.20.0
     pytest                           9.0.3
     pytest-benchmark                 5.2.3
     pytest-cases                     3.10.1
     pytest-cov                       7.1.0
     pytest_httpserver                1.1.5
     pytest-rerunfailures             16.3
     pytest-timeout                   2.4.0
     pytest-xdist                     3.8.0
     python-dateutil                  2.9.0.post0
     python-discovery                 1.4.2
     python-json-logger               4.1.0
     PyYAML                           6.0.3
     pyzmq                            27.1.0
     rapids-build-backend             0.4.2
     rapids-dask-dependency           26.8.0a3
     rapids-dependency-file-generator 1.21.0
     rapids-logger                    0.2.3
     rapidsmpf-cu13                   26.8.0a57
     ray                              2.55.1
     referencing                      0.37.0
     requests                         2.34.2
     rfc3339-validator                0.1.4
     rfc3986-validator                0.1.1
     rfc3987-syntax                   1.1.0
     rich                             15.0.0
     rmm-cu13                         26.8.0a44
     rpds-py                          2026.5.1
     s3fs                             2026.6.0
     s3transfer                       0.15.0
     scikit_build_core                0.12.2
     scipy                            1.18.0
     Send2Trash                       2.1.0
     setuptools                       82.0.1
     six                              1.17.0
     sortedcontainers                 2.4.0
     soupsieve                        2.8.4
     stack-data                       0.6.3
     streamz                          0.6.6
     structlog                        26.1.0
     tabulate                         0.10.0
     tblib                            3.2.2
     terminado                        0.18.1
     tinycss2                         1.5.1
     tomlkit                          0.15.0
     toolz                            1.1.0
     tornado                          6.5.7
     traitlets                        5.15.1
     typing_extensions                4.16.0rc2
     tzdata                           2026.2
     ucxx-cu13                        0.51.0a37
     uri-template                     1.3.0
     urllib3                          2.7.0
     virtualenv                       21.5.1
     wcwidth                          0.8.1
     webcolors                        25.10.0
     webencodings                     0.5.1
     websocket-client                 1.9.0
     Werkzeug                         3.1.8
     wheel                            0.47.0
     wrapt                            1.17.4rc1
     xxhash                           3.8.0
     yarl                             1.24.2
     zict                             3.0.0
     zstandard                        0.25.0
     
</pre></details>

[]